SERCOVI

Observatorio de Acreditación Institucional · Nota técnica

Qué mostrar de lo que nuestra investigación deja en la formación, más allá del postgrado

Rodrigo Viveros Soto, director de SERCOVI

decisiones publicadas por la CNA hasta el 10/10/2026, según la revisión del 18/10/2026, con sus reposiciones; apelaciones al CNED revisadas hasta el 19/10/2026

1. El problema

Esta nota propone una forma de mostrar qué deja la investigación de una universidad en la formación de sus estudiantes: un registro, programa por programa, de qué resultado de investigación llegó a qué asignatura, qué estudiantes participaron en proyectos y en qué nivel, y, empezando por una asignatura, qué cambió en su aprendizaje.

Así lo cuenta quien dirige: tenemos doctorados acreditados, una producción que crece, centros de investigación y la investigación en nuestro plan de desarrollo; presentamos cursos que usan resultados de proyectos y estudiantes que trabajan en ellos; aun así nos dicen que no mostramos cómo la investigación llega a la formación, sobre todo al pregrado, ni que la mejore.

Lo que dicen los ensayos. Los ensayos sobre la política y gestión de la investigación (C13), Gestionamos la investigación, pero no mostramos que la ajustamos según lo que produce, y sobre sus resultados (C14), La investigación sostiene nuestros postgrados; su llegada al resto de la formación todavía no se ve, leyeron las nueve universidades del conjunto analizado que presentaron la Dimensión V, que es voluntaria. La Comisión Nacional de Acreditación (CNA) constata que la investigación sostiene postgrados acreditados en seis de las nueve. Los mecanismos para analizar, evaluar y fomentar la contribución de la investigación a la formación en todos los niveles, que la norma pide en el nivel 3, los constata en una de las ocho universidades que se asignaron ese nivel, y escribe que faltan en cinco. En tres universidades constata el postgrado y escribe, en la misma resolución, que falta lo demás. En las debilidades y oportunidades de mejora de C14, el punto que se repite es ese: evidenciar la contribución de la investigación a la formación, en tres universidades, las tres como debilidad (el umbral de tres se cuenta sobre las 13 del conjunto). Las dos cosas salen en parte de las mismas frases de la Comisión: no son dos pruebas independientes. La debilidad tiene seguimiento obligatorio: en el proceso siguiente, los pares evaluadores califican si se superó.

Por qué ocurre. La norma pide a la investigación dos cosas para la formación. En el nivel 2 de C14, que sus productos "permiten contar con programas de postgrado acreditados"; en el nivel 3, que existan "mecanismos para analizar, evaluar y fomentar, de manera sistemática, la contribución de las actividades de investigación, creación y/o innovación a la formación de las y los estudiantes en todos los niveles" (Comisión Nacional de Acreditación, 2021). No dice cómo mostrar lo segundo. Las orientaciones de la CNA para la autoevaluación preguntan cómo la universidad fomenta esa contribución, y sus ejemplos de evidencia son políticas, incentivos, fondos para estudiantes, proyectos integrados a actividades formativas, pasantías y apoyo para presentar en congresos (Comisión Nacional de Acreditación, 2022): mecanismos para fomentar, no evidencia de que la investigación llegó ni de qué dejó. La ficha institucional de datos, el formulario con que la universidad informa sus cifras a la CNA, trae publicaciones, patentes y proyectos por área del conocimiento, sin programa, sin asignatura y sin estudiantes. Y la Dimensión I, la de la docencia, no nombra la investigación disciplinar; solo la investigación sobre la propia docencia. Quien responde por los programas no tiene en la norma una línea donde mostrarla.

Qué pide la Comisión. No pide empezar de cero. En ocho frases la Comisión escribe que falta algo en la llegada de la investigación a la formación (en las debilidades, las oportunidades de mejora o las secciones de C13 y C14). Solo en una escribe que no observa esa llegada. En cinco reconoce algo concreto (experiencias y acciones de articulación, postgrados, la actualización de la oferta) y pide más, y en dos pide fortalecer el vínculo sin decir qué falta. Lo que pide son dos cosas, con el mismo peso: en cuatro frases, que llegue a todos los programas y niveles formativos, no a algunas áreas; en cuatro, una de ellas la misma, que la universidad analice o demuestre lo que esa llegada contribuye a la formación. Donde constata los mecanismos, nombra dos cosas: que quienes investigan también enseñan, y que lo que investigan llega a lo que se enseña. No describe los mecanismos.

2. Para quién es

La ejecuta la dirección de investigación, con las direcciones de docencia de pregrado y de postgrado y la unidad de análisis institucional. Cada dirección de programa anota lo que llegó con su documento, y cada investigador responsable registra a los estudiantes de sus proyectos. Decide quien dirige: qué se fomenta, en qué programas y con qué recursos. Lo que propone esta nota no se suma al informe de autoevaluación: lo adelanta. Lo que se registra cada año, con su respaldo, es lo que ese informe tendrá que mostrar, y no hay que reconstruirlo al final del ciclo.

Por dónde empezar el lunes

Abre el registro este año, con todos los programas. Lo anterior que tenga un documento fechado entonces, que nombre el proyecto de origen (el programa de la asignatura, un acta del comité curricular), entra; búscalo en todos los programas por igual, o di en cuáles lo buscaste. Lo que no tenga documento queda sin dato, no sin llegada (sección 3.7). Pide a la dirección de investigación la lista de estudiantes de sus proyectos, y a cada investigador responsable los que colaboran sin contrato, que esa lista no trae; el registro académico pone el programa y la cohorte de cada uno (sección 3.3). Y antes de que se dicte la primera llegada del año, deja escrita la medida y el punto de partida de la contribución prevista: es lo único que no se recupera después (sección 3.5).

3. El registro de la investigación en la formación

El registro tiene tres partes por programa: lo que llegó, quiénes participaron y quiénes enseñan investigando. Responde al primer pedido de la Comisión, que se vea en todos los programas y niveles formativos. El segundo, evidencia de lo que contribuye, tiene sus propias condiciones (sección 3.5) y entra desde la versión mínima (sección 3.7). Una lectura anual reúne todo y decide qué fomentar (sección 3.6).

En esta nota, investigación abrevia investigación, creación e innovación, como en C14. Los programas de artes y diseño entran con su creación.

3.1 Resultado, llegada, participación y contribución

Cuatro palabras, con el mismo sentido en toda la nota:

  1. Resultado. Lo que produjo un proyecto o una línea de investigación registrada en la universidad: un hallazgo, un método, un conjunto de datos, un caso, una obra, una tecnología, y la publicación que lo cuenta. Una publicación cuenta en la producción; llega a la formación cuando una asignatura la trabaja.
  2. Llegada. Un resultado entró al diseño de un programa o de una asignatura, y hay un documento que nombra el resultado o el proyecto de origen.
  3. Participación. Un estudiante hizo una tarea de investigación en un proyecto, con su rol y su período registrados por el investigador responsable, durante al menos un período académico. Ayudar en la docencia no cuenta.
  4. Contribución. Un cambio en el aprendizaje de los estudiantes al que la investigación aporta, sin ser su única causa, mostrado con una comparación que cumple las condiciones de la sección 3.5.

Las orientaciones de la CNA definen la contribución de la investigación como el aporte de sus resultados al conocimiento, al medio y "a la propia formación de sus estudiantes" (Comisión Nacional de Acreditación, 2022, glosario). Es un sentido amplio. La nota lo lleva a algo que se pueda mostrar, y en ella decir contribución exige una comparación. Llegada y participación dicen dónde la investigación toca la formación; no dicen que la mejore. Fomentar la contribución, como pide la norma, es crear las condiciones para que ocurra: más llegada y más participación.

En la nota, nivel formativo es pregrado, magíster o doctorado; nivel, sin más, es el de un estándar de la norma.

Cada evidencia permite decir una cosa distinta:

  1. Un documento que nombra el origen, fechado cuando ocurrió el cambio (el programa de la asignatura con la referencia al proyecto, o con una publicación del proyecto como lectura obligatoria; un acta del comité curricular; una resolución): el resultado llegó al diseño. Una publicación propia en la bibliografía complementaria no basta: no dice que la asignatura la trabaje.
  2. Una evidencia de aula que no produce solo el docente, con el criterio de la nota sobre la docencia (una observación de clase, el trabajo de los estudiantes): llegó al aula.
  3. Una comparación que cumple las condiciones de la sección 3.5 y cuya diferencia supera el azar: contribuye. Si no lo supera, se informa la diferencia con su margen, y no se escribe contribución.

Sin un documento que nombre el origen no hay llegada, aunque el docente diga que usa la investigación.

3.2 La parte 1: el registro de llegada

Una fila por cada resultado y cada destino al que llegó: el origen (el proyecto o la línea, con su identificador), el resultado, con un identificador que agrupa sus filas, el programa (con su identificador interno), la asignatura (con su código), el nivel formativo del destino, qué cambió (un contenido, una asignatura nueva, un caso, una actividad de laboratorio, un curso de postgrado), la fecha, el documento y si se verificó en el aula.

Reglas del registro:

  1. Solo con un documento que nombre el origen. Lo que no lo tiene se puede mencionar aparte, sin contarlo.
  2. Todos los programas, no solo los que tienen algo. Un programa sin llegada aparece igual, y el registro dice por qué (sección 3.7).
  3. Un resultado, un identificador: sus filas, una por destino, llevan el mismo, como en la llegada de la vinculación. En la celda de cada programa que lo recibió cuenta una vez, y en el total de la universidad, una vez.
  4. La tesis es participación, no llegada: un tesista en un proyecto se cuenta en la parte 2. La llegada al postgrado es un curso o una línea del programa que se crea o cambia con un resultado.
  5. Un solo origen. Un proyecto de investigación sobre la propia docencia lo registra la nota sobre la docencia, que es su origen, y este registro lo cita.
  6. Cada año, alguien de fuera del programa revisa una muestra de filas contra su documento, como en la matriz de la nota sobre los programas. La dirección de cada programa anota lo que llegó; la revisión de fuera es lo que impide que cada programa califique su propia llegada.

Un solo registro con la vinculación. La nota técnica del Observatorio sobre la vinculación con el medio anota en este mismo registro lo que una iniciativa deja en la formación o en la investigación (la llegada de la vinculación, que suele llamarse retorno), con las mismas columnas y la misma regla de documento. La universidad lleva una sola tabla para las dos funciones: la columna de origen dice si la fila viene de una iniciativa de vinculación o de un proyecto o una línea de investigación, y la de destino, si llegó a un programa y su asignatura o a una línea de investigación. Un resultado que nace de las dos funciones, o que sirve a las dos, lleva la marca de compartido. La razón es práctica: la norma pide a la vinculación y a la investigación casi con las mismas palabras instrumentos para su contribución a la formación, y dos registros que no se hablan cuentan dos veces lo mismo o dejan huecos. Las resoluciones lo muestran como contexto: en las ocho universidades que se asignaron el nivel donde la norma escribe los dos instrumentos, la Comisión constata el de la vinculación hacia la formación en cuatro y el de la investigación en una, y en tres de esas cuatro escribe que falta el de la investigación. Usar una tabla no trae por sí solo lo que la Comisión constata en la vinculación. Si la universidad mide la contribución de una fila compartida al aprendizaje, la mide una vez, con las condiciones de la sección 3.5, y la ficha de la vinculación la cita.

3.3 La parte 2: la participación de estudiantes

Una fila por estudiante y proyecto: el identificador interno del estudiante, su programa y su cohorte (con la clave común de las notas técnicas del Observatorio: el identificador interno del programa y el año de ingreso, con la versión con que ingresó), el proyecto, el rol, el período y el nivel formativo. La dirección de investigación sabe quién trabaja en cada proyecto con contrato o como tesista; los estudiantes de pregrado que colaboran sin contrato los registra el investigador responsable. Sin ellos, la participación sale cargada hacia los proyectos con financiamiento.

Se presenta de dos formas, nunca por estudiante. Por programa, nivel formativo y año: cuántos estudiantes distintos participaron, sobre los estudiantes del programa ese año; es la cifra que va a la matriz de programas. Y por cohorte: qué parte de los estudiantes que ingresaron en una cohorte participó alguna vez, contados sobre todos los que ingresaron y no solo sobre los titulados, que se titulan más si participaron. Dice mejor el alcance en el pregrado que el corte de un año, pero existe recién cuando una cohorte completa la carrera bajo el registro. El pregrado y el magíster se leen aparte. El doctorado se informa, pero no dice nada del alcance: en él, participar es parte del programa.

Una celda que se presenta reúne al menos a diez estudiantes, como en la nota sobre la progresión técnico profesional; si son menos, dice "menos de diez" o se junta con otra. La tabla que liga el identificador con el nombre la guarda la unidad de análisis, con acceso restringido.

En la sección de C14, la Comisión escribe la participación de estudiantes en investigación en tres de las nueve universidades: en una, la de postgrado; en dos, sin decir el nivel formativo. En esa sección, ninguna nombra la de pregrado con ese nombre; en la de C13, una escribe que la universidad la fomenta en pregrado y postgrado y pide que sea más sistemática.

3.4 La parte 3: quiénes enseñan investigando

Por programa, qué parte de sus asignaturas la dictan académicos con un proyecto vigente, de financiamiento interno o externo, registrado en el sistema de la universidad. Es un dato que la universidad ya tiene (la carga docente y el registro de proyectos) y es lo primero que la Comisión nombra donde constata los mecanismos.

Es contexto, no llegada ni contribución: dice dónde puede ocurrir. La investigación de quien enseña no llega sola al aula, y puede competir con la docencia (sección 5). Un académico que enseña su propio proyecto en su curso aparece en esta parte, y en la parte 1 solo si el programa de la asignatura nombra el proyecto.

El resguardo de los académicos. Esta parte y el registro de llegada nombran a académicos por su proyecto. Como en la nota sobre la docencia: los datos no entran en la evaluación de desempeño de nadie ni sirven para calificarlo, y la regla se escribe; lleva el registro una unidad que no es la jefatura directa, con acceso restringido; lo que se presenta de esta parte va por programa y reúne al menos a tres académicos, o se junta con otro programa. El registro de llegada se presenta fila por fila, porque cada llegada es un hecho del programa; nombra el proyecto, no al académico, y una fila que permite reconocer a un académico va con su acuerdo, como en la nota sobre la docencia. La dirección del programa anota la llegada; los datos de esta parte los lleva la unidad que no es la jefatura. Si los académicos leen esta parte como una evaluación de quién no investiga, registran menos.

3.5 Cuándo decir contribución

La contribución es la mitad de lo que pide la Comisión, y es lo más difícil de mostrar. La nota no pide medirla en todas las asignaturas: pide empezar por una, elegida antes de ver resultados: entre las llegadas del año a asignaturas que ya existían y tienen una medida comparable con dos años de historia, la primera o una sorteada. Si ninguna la tiene, hay dos caminos, y se dice cuál se tomó: llevar el resultado primero a una sede o sección y después a las demás, que mientras tanto sirven de comparación; o fijar la medida ahora y presentar la serie desde la llegada, sin punto de partida anterior, que no permite escribir contribución hasta tener una comparación. Es la regla de la nota sobre la innovación técnico profesional. Son las tres condiciones de la nota sobre la docencia y una cuarta, el azar:

  1. La medida no la produce solo el docente de la asignatura, y es comparable entre años: un examen común, la evaluación de un resultado de aprendizaje con una rúbrica compartida, la aprobación de la asignatura siguiente.
  2. Se compara con al menos dos períodos anteriores de la misma asignatura y, si existen, con secciones comparables donde no llegó el resultado, mirando también la diferencia que esas secciones ya tenían antes.
  3. Se dice qué más cambió en el período: el docente, el plan, la cohorte, el instrumento.
  4. La diferencia supera el azar (regla más abajo).

La medida y su punto de partida se escriben antes de comparar. Una medida elegida después de ver los resultados muestra lo que la universidad quiere mostrar.

Una condición más, propia de la participación: quienes participan en proyectos se eligen o son elegidos, y no son como los demás. Compararlos con quienes no participan exige mirar el punto de partida de cada grupo (por ejemplo, sus notas antes de participar) y declarar que la diferencia puede venir de quién llegó a participar.

Para saber si una diferencia es más que azar, las notas sobre la docencia y sobre la progresión técnico profesional dan una regla práctica; la segunda la escribe como fórmula: con proporciones cercanas a la mitad, dos veces la raíz de la suma de 0,25 dividido por el número de estudiantes de cada grupo. Una diferencia menor que eso cabe en el azar.

Lo que se puede esperar. Con los tamaños de una asignatura de pregrado, la contribución casi nunca se podrá afirmar. Con unos 60 estudiantes por año, la regla da unos 18 puntos; juntando dos años antes y dos después, unos 13. Una mejora plausible de tres o cinco puntos no se distingue del azar en una asignatura sola. Hay tres salidas, y la nota no promete que basten: juntar varias asignaturas a las que llegaron resultados, con una medida común; juntar más años; o medir algo con más casos, como la aprobación de la asignatura siguiente. Un resultado sin conclusión es un resultado válido, y se presenta así: qué se midió, desde dónde y por qué no alcanza. Una universidad con la debilidad de evidenciar la contribución presenta entonces dos cosas: el registro por programa, que muestra el alcance, y su contribución prevista con el método escrito antes y su resultado, concluya o no. Si eso basta para que los pares den la debilidad por superada, las resoluciones no lo dicen.

Sin esas condiciones, el registro muestra llegada y participación, y lo dice así.

3.6 La lectura anual: analizar, evaluar y fomentar

Una vez al año, la dirección de investigación y las de docencia leen el registro por programa: las llegadas con documento, la participación por nivel formativo, quiénes enseñan investigando y, donde se midió, la contribución. Marcan los programas sin llegada y el motivo. Y deciden qué fomentar: un fondo para estudiantes de pregrado, una asignatura que trabaje con resultados de un proyecto, un curso de postgrado, un incentivo. Cada decisión lleva su responsable y su plazo, y la lectura del año siguiente dice qué se hizo con ella.

Es una forma de responder a los tres verbos con que el nivel 3 de C14 describe los mecanismos: analizar, evaluar y fomentar la contribución. Si basta para que la Comisión los constate, las resoluciones no lo dicen; el nivel 3 de C14 pide además otras cosas que esta nota no trata, como doctorados acreditados en todas las áreas y reconocimiento internacional. La decisión se escribe en el registro de decisiones de la nota sobre información para decidir, y la lectura guarda su identificador. La misma lectura sirve para ajustar la política de investigación según sus resultados, que C13 escribe en su nivel más alto; ese ajuste no tiene nota propia, porque la Comisión no lo pide en suficientes universidades.

3.7 Alcance, versión mínima y universidades sin la Dimensión V

El registro cubre todos los programas, de pregrado y postgrado. La vista de cobertura dice qué programas tienen llegada, participación o docentes que investigan, y cuáles no. Un programa sin llegada tiene uno de dos motivos, que el registro distingue. Tiene investigación afín si en el período la universidad tiene al menos un proyecto vigente en su área del conocimiento. Las áreas son las diez del Servicio de Información de Educación Superior (SIES) que usa la hoja 19 de la ficha (por ejemplo, Ciencias Sociales, Salud, Tecnología, Educación, Administración y Comercio), y son gruesas: Psicología y Trabajo Social caen en la misma. Si la tiene y no llegó nada con documento, es sin llegada; si no la tiene, es sin investigación afín, y la hoja 19 lo muestra. Una universidad puede usar una clasificación más fina, y la declara.

La versión mínima es transversal desde el primer año: todos los programas en la vista de cobertura, con sus llegadas con documento y su participación por nivel formativo; la lectura anual con sus decisiones; y al menos una contribución prevista, en una asignatura a la que llegó un resultado, con la medida escrita antes y el camino que se tomó (sección 3.5). Quiénes enseñan investigando puede venir después. El registro empieza hacia adelante: reconstruir el pasado en todos los programas cuesta mucho y casi siempre da sin documento. Lo anterior que tenga un documento fechado entonces entra; un año anterior sin documento queda sin dato, no sin llegada. Mostrar solo los programas que tienen algo sería volver a lo que la Comisión pide superar: una llegada que no se ve en todos los programas.

Sin la Dimensión V. La ley fija lo que deben considerar los criterios de la dimensión de investigación: actividades de las universidades con impacto "en la docencia de pre y postgrado" (Ley N° 20.129, artículo 18, número 5, letra a). Acreditar esa dimensión es voluntario (artículo 17). En tres de las cuatro universidades del conjunto que no la presentaron, la Comisión escribe la llegada de la investigación a la formación en la sección de innovación docente (C4) o en la síntesis, y en ninguna de las cuatro escribe cómo se actualizan los contenidos disciplinares de los programas. El registro sirve para mostrar esa actualización. Si la Comisión lo pide fuera de la Dimensión V, las resoluciones no lo dicen.

3.8 Dónde va y qué adapta cada universidad

En un anexo del informe de autoevaluación, al que remite la sección de C14 (o la de C4, en una universidad sin la Dimensión V). El registro usa los proyectos de la hoja 19 de la ficha como claves y los extiende a sus resultados.

Todo lo que hace falta para juzgar si el registro es válido está en esta nota, incluido qué documento hace válida una llegada y qué permite decir cada evidencia. Dos partes dependen de cada institución. La universidad puede hacerlas sola; son también la adaptación que SERCOVI trabaja con quien lo pide:

  1. Una tipología detallada de las vías por las que un resultado llega a la formación, con ejemplos por área del conocimiento y el documento habitual de cada una.
  2. La calibración de la evidencia de contribución en cada universidad: tamaños mínimos, grupos de comparación y ajustes.

El registro es parte de un conjunto. A la nota sobre los programas formativos, Qué mostrar de toda nuestra oferta, dentro y fuera de la muestra, le entrega con la misma clave una celda por programa: cuántas llegadas con documento hubo en el período y la última, con su fecha, y la participación del programa en el año. La celda tiene cuatro estados: llegadas (con su número y la última), sin llegada, sin investigación afín, y sin dato. Aparte del estado, la celda dice desde qué año hay registro: los años anteriores no tienen dato, y eso no cambia el estado. Una fila compartida con la vinculación aparece en las dos columnas de la matriz, marcada; un total por programa la cuenta una vez. El registro de llegada es la misma tabla en que la nota sobre la vinculación, De contar actividades a mostrar lo que aporta nuestra vinculación, anota la llegada de la vinculación. La investigación sobre la docencia y las condiciones de la comparación vienen de la nota sobre la docencia, Qué mostrar de cada capacitación e innovación docente, del aula a los estudiantes, y el costo de la investigación y de los fondos para estudiantes, de la nota sobre el costeo.

4. Un ejemplo

El ejemplo es ficticio. Es la misma universidad del ejemplo de la nota sobre los programas formativos: seis programas de pregrado presenciales en dos sedes. Tiene además un magíster en salud familiar, un núcleo de investigación en salud comunitaria, un proyecto en psicología y académicos con proyectos en informática. El registro compartido empezó en 2021 con la vinculación, como en el ejemplo de la nota sobre la vinculación; la dirección de investigación anota sus filas desde 2022. Los datos llegan hasta 2023.

La llegada. En dos años, tres resultados llegaron con un documento que nombra su origen.

Tabla 1. El registro de llegada de la universidad del ejemplo, origen investigación

Origen Programa Nivel Qué cambió Fecha y documento
Núcleo de salud comunitaria, proyecto sobre adherencia a tratamientos crónicos Enfermería, sede A Pregrado Los hallazgos del proyecto entran como contenido y caso en la asignatura de salud familiar 2022, programa de asignatura con la referencia al proyecto
El mismo proyecto Magíster en salud familiar Magíster Un curso electivo nuevo sobre adherencia, con los datos del proyecto 2023, acta del comité del programa
Proyecto de optimización de rutas Ingeniería Civil Informática, sede B Pregrado El conjunto de datos del proyecto pasa a ser el laboratorio de la asignatura de algoritmos 2023, programa de asignatura con la referencia al proyecto

Nota. El programa se identifica con el identificador interno de la nota sobre programas formativos. La misma tabla tiene las dos filas de origen vinculación del ejemplo de la nota sobre la vinculación. La llegada a Enfermería se verificó en el aula en 2023, con los trabajos de los estudiantes sobre el caso; las otras dos, no todavía.

La participación y quiénes enseñan investigando.

Tabla 2. Participación de estudiantes en proyectos y docencia de quienes investigan, 2023

Programa Estudiantes distintos en proyectos Asignaturas dictadas por académicos con proyecto vigente
Enfermería 14 de 420 30%
Psicología 11 de 380 20%
Ingeniería Civil Informática Menos de diez, de 300 25%
Trabajo Social, Ingeniería Comercial y Pedagogía en Educación Básica Ninguno Menos de 10%
Magíster en salud familiar 12 de 20, casi todos como tesistas 60%

Nota. Cifras ficticias. Una cifra reúne al menos a diez estudiantes; si son menos, la celda lo dice.

En la matriz de programas. Enfermería e Ingeniería Civil Informática tienen una llegada cada uno. Psicología tiene estudiantes en proyectos y académicos que investigan, pero ningún resultado llegó con documento a una asignatura: su celda dice sin llegada. Trabajo Social también dice sin llegada: su área del conocimiento es la misma de Psicología, y la universidad tiene ahí un proyecto vigente. Ingeniería Comercial y Pedagogía no tienen proyectos en sus áreas: sin investigación afín. Todas las celdas de la columna de investigación dicen además que el registro empieza en 2022: 2020 y 2021, antes de que la dirección de investigación anotara, no tienen dato.

La contribución prevista. A comienzos de 2022, cuando el contenido llegó a la asignatura de salud familiar y antes de dictarla, la escuela de Enfermería eligió esa asignatura por ser la primera llegada del año a una asignatura con medida comparable y escribió qué iba a mirar: el porcentaje que logra el nivel esperado en el examen común, que tiene la misma pauta desde 2020 y no corrige solo el docente. El punto de partida quedó escrito: 59% en 2020 (33 de 56) y 60% en 2021 (35 de 58).

Tabla 3. La contribución prevista en salud familiar

Año Estudiantes Logran el nivel esperado
2020 56 59%
2021 58 60%
2022 60 62%
2023 61 64%

Nota. Cifras ficticias. El contenido llegó en 2022.

Juntos, los dos años de antes dan 60% (114 estudiantes) y los dos de después, 63% (121). Qué más cambió: nada que la escuela sepa. El docente, el plan de estudios y el examen son los mismos, y las cohortes entraron con un perfil parecido. La regla práctica del azar, con 114 y 121 estudiantes, da unos 13 puntos. Una diferencia de tres cabe en el azar. La escuela no escribe contribución: informa la llegada, verificada en el aula, y declara que con esta asignatura sola una mejora de ese tamaño no se podrá distinguir. Decide mantener el mismo examen y sumar 2024 y 2025 antes de volver a leerlo, sin cambiar la medida.

La lectura anual de 2023. La dirección de investigación y la de docencia deciden dos cosas. El comité curricular de Psicología revisa en 2024 qué resultado del proyecto de sus académicos puede entrar a la asignatura de métodos de investigación. Y el fondo de ayudantías de investigación se extiende a estudiantes de todos los programas, no solo de los que tienen proyectos. Las dos decisiones, con responsable y plazo, se escriben en el registro de decisiones (D23-05 y D23-06), y la lectura guarda sus identificadores.

Lo que la universidad muestra con esto no es que su investigación mejore la formación. Muestra dónde llega, en qué programas no llega y por qué, quiénes participan, qué decidió con eso y por qué no afirma una mejora que sus datos no pueden mostrar.

5. Errores frecuentes y límites

Errores frecuentes. Además de lo que las reglas de la sección 3 ya evitan:

  1. Contar publicaciones, proyectos o doctores como llegada. Dicen cuánto se investiga, no qué entró a un programa.
  2. Presentar ejemplos elegidos en vez de todos los programas. La Comisión pide que la llegada se vea en todos los programas y niveles formativos.
  3. Aceptar como llegada un programa de asignatura que no nombra el origen, o lo que el docente dice que usa.
  4. Leer llegada o participación como contribución.
  5. Llevar un registro para la vinculación y otro para la investigación que no se hablan.
  6. Comparar a quienes participan con quienes no, sin decir que se eligen.
  7. Reescribir los programas de asignatura antes de la acreditación para que nombren proyectos. Un documento hecho para el proceso no muestra cuándo ocurrió el cambio; la llegada se fecha con el documento de entonces.
  8. Elegir para la contribución la asignatura que más promete. Se elige antes de ver resultados, con una regla.
  9. Sumar la parte 3 con la parte 1: el académico que enseña su proyecto no es por eso una llegada.

Riesgo declarado. Investigar no mejora sola la formación. Según el relato de sus autores sobre un metaanálisis de 58 estudios, la relación entre investigación y docencia resultó cercana a cero (Hattie y Marsh, 2004). Con muestras nacionales de estudiantes de ciencias e ingeniería de China, India y Rusia, la investigación de los académicos tuvo un efecto negativo en el aprendizaje medido con pruebas estandarizadas (Loyalka et al., 2022); en Corea del Sur, la producción en revistas internacionales se asocia con menor satisfacción de los estudiantes con la docencia (Choi, 2026). En cuatro programas de pregrado de dos universidades de Hong Kong con currículos basados en investigación, la valoración fue positiva, pero académicos y estudiantes entendían cosas distintas por investigar (Zou et al., 2024): el vínculo se diseña, y aun así no se entiende igual de los dos lados. Por eso el registro no supone que la producción llegue: la muestra, programa por programa, y escribe contribución solo donde puede compararla con condiciones.

Límites.

  1. El registro no cambia el juicio de la Comisión ni el nivel. Hay una sola constatación de los mecanismos en el conjunto analizado, y la Comisión no los describe.
  2. Llegada y participación no prueban que la investigación mejore la formación.
  3. La contribución casi nunca se podrá afirmar en una asignatura sola, por el tamaño de los grupos (sección 3.5).
  4. Es ilustrativa: no se ha probado en una institución. El diseño lo propuso Claude sobre el plan que aprobó el autor.
  5. Las bases son chicas: nueve universidades con la Dimensión V, ocho en el nivel 3 de C14 y tres en el patrón.
  6. Que la versión mínima tenga una contribución prevista es una decisión del autor, no algo que la norma diga: responde a que la Comisión pide la contribución con el mismo peso que el alcance.

Una pregunta que la nota no responde. Si una universidad registra la llegada y no la presenta, la Comisión no lo sabe, y el conjunto analizado tampoco. Las resoluciones dicen lo que la Comisión ve en lo que recibe.

6. Respaldo

Esta nota parte de los ensayos de C13 y C14 y de la síntesis de la Dimensión V universitaria, sin codificación nueva. Los ensayos leen las 13 decisiones de acreditación institucional universitaria del conjunto analizado; nueve traen la Dimensión V. El pedido que la nota toma es un patrón: el mismo punto en las debilidades y oportunidades de mejora de tres o más universidades, juntado por dos codificadores de inteligencia artificial que no conocían la tesis. El de C14 está en tres universidades, justo en el umbral: los dos codificadores juntan las mismas tres, y uno de ellos suma una cuarta que pide extender la articulación a toda la oferta. En la innovación docente (C4), otro patrón de tres universidades pide extender la integración de la investigación en la formación a toda la oferta, con los dos codificadores de acuerdo; la nota lo usa como apoyo. Ese patrón mezcla la investigación disciplinar con la investigación sobre la propia docencia: en una de sus tres universidades, lo que debe llegar a los planes de estudio es la investigación sobre la docencia. Contadas una vez, cuatro de las 13 universidades piden de alguna forma que la investigación disciplinar llegue a toda la formación, y una más lo pide para la investigación sobre la docencia.

La nota tiene además una segunda base, que no depende del umbral: la ley fija que los criterios de la dimensión de investigación consideren el impacto en la docencia de pre y postgrado, y los criterios lo escriben en la Dimensión V, que es voluntaria, sin decir cómo mostrarlo.

Que la Comisión reconozca lo que existe y pida dos cosas con el mismo peso se contó, para esta nota, en las ocho frases en que escribe que falta la llegada de la investigación a la formación: las seis de la relación de los mecanismos en C14 y dos puntos más de las debilidades y oportunidades de mejora. Seis traen la clasificación de qué falta de los dos codificadores, con un tercer lector en los desacuerdos; las otras dos las clasificó Claude con la misma regla. Una sola escribe que no observa la llegada. Que cuatro pidan alcance y cuatro contribución es una lectura de Claude sobre las frases. La lectura de la participación de estudiantes en la sección de C14 es del ensayo de C14, de un solo lector. Lo que la Comisión nombra donde constata los mecanismos es una lectura de Claude de esa sección, sin segundo codificador.

Fecha de corte: decisiones de acreditación institucional universitaria publicadas por la CNA hasta el 10/10/2026, según la revisión del 18/10/2026, con sus reposiciones; apelaciones al Consejo Nacional de Educación revisadas hasta el 19/10/2026. La nota se apoya en los criterios y estándares universitarios de 2021, en las orientaciones de autoevaluación de 2022 y en la plantilla de la ficha institucional de datos actualizada el 05/04/2024, de la que toma el número de hoja. Se revisa si cambia alguna de esas fuentes, si una actualización de las decisiones analizadas deja el pedido bajo el umbral o cambia lo que la Comisión pide, cuando haya un primer piloto, y en todo caso a los dos años de su fecha de corte. Nota técnica de noviembre de 2026.

Para aplicarla como piloto en una universidad, contacta a SERCOVI.

Declaración de uso de IA

El autor aprobó el plan de las notas técnicas, que fija partir de lo que la universidad ya tiene. Claude (Anthropic) propuso el diseño del registro, aprobó la hoja de la nota con la regla del Observatorio para las notas técnicas, redactó el borrador, juntó las cifras de los ensayos con scripts y releyó los puntos del patrón de C14. Los patrones vienen de dos codificadores ciegos de inteligencia artificial. El autor revisó el diseño, decidió lo pendiente en la revisión final de las 17 notas técnicas en conjunto (11/11/2026), donde lectores de inteligencia artificial revisaron la coherencia del sistema y lo que cada nota atribuye a la Comisión, y dio el visto bueno a esta versión.

Referencias

Académicas

Choi, B. K. (2026). Rethinking the research–teaching nexus: a multilevel study of faculty research productivity and student satisfaction in South Korean higher education. Asia Pacific Education Review. https://doi.org/10.1007/s12564-026-10116-y

Hattie, J., y Marsh, H. W. (2004). One journey to unravel the relationship between research and teaching. Research and teaching: closing the divide? An international colloquium, Winchester.

Loyalka, P., Shi, Z., Li, G., Kardanova, E., Chirikov, I., Yu, N., et al. (2022). The effect of faculty research on student learning in college. Educational Researcher, 51(4), 265-273. https://doi.org/10.3102/0013189X221090229

Zou, T. X. P., Lee, J. C.-Y., Yu, K. S., Chow, K. L., Barry, T. J., y Leung, L. Y. Y. (2024). Faculty members' perceptions and students' experiences of research-based curricula: a multiple case study of four undergraduate programmes. Higher Education, 88, 1205-1225. https://doi.org/10.1007/s10734-023-01166-x

Normativas y documentos oficiales

Comisión Nacional de Acreditación. (2021). Criterios y estándares de calidad para la acreditación institucional del subsistema universitario (Resolución Exenta DJ N°253-4, de 16 de septiembre de 2021). CNA-Chile.

Comisión Nacional de Acreditación. (2022). Orientaciones para el uso de criterios y estándares del subsistema universitario en procesos de autoevaluación. CNA-Chile.

Ley N° 20.129. (2006). Establece un sistema nacional de aseguramiento de la calidad de la educación superior (texto vigente, con las modificaciones de la Ley N° 21.091, de 2018). Diario Oficial de la República de Chile.

Versión del 11 de noviembre de 2026.

Cómo citar: Viveros Soto, R. (2026, 11 de noviembre). Qué mostrar de lo que nuestra investigación deja en la formación, más allá del postgrado. Observatorio de Acreditación Institucional, SERCOVI. https://www.sercovi.cl/observatorio/n08

← Volver a Publicaciones